La légende. C’est une histoire folle que l’on croirait sortie d’un livre fantastique. Né en 1948 à Luxeuil-les-Bains en Haute-Saône, Marc Liblin se met dès l’enfance à rêver dans une langue inconnue, mais qu’il comprend. Son don le marginalise. Des chercheurs tentent de traduire la langue de ses rêves, sans succès. Certains pensent qu’il s’agit d’un parler tibétain, de l’araméen ou même de la langue-mère, un langage controversé qui pourrait être, selon quelques linguistes, la matrice de toutes les autres langues.
La révélation. Marc Liblin fait la tournée des bars bretons en espérant trouver des marins étrangers capables d’identifier cette langue. C’est grâce à une femme polynésienne qu’il découvre le secret de cette langue : il s’agit d’un vieil idiome en vigueur sur Rapa Iti, une toute petite île française (400 habitants) perdue au milieu du Pacifique. Quelques années plus tard en 1982, il épousera cette femme avant de partir avec elle sur Rapa Iti. Hanté par cette langue, Marc peine à s’intégrer, survit comme secrétaire et instituteur avant de mourir d’un cancer en 1998. Le mystère demeure.
La contre-enquête. Trop folle pour être vraie ? Fasciné par cette histoire Éric Viennot, un créateur multimédia, a décidé d’en avoir le cœur net.
👉 Lire son journal d'enquête
📸 En images. La vraie vie de l'île Rapa Iti, la France du bout du monde.
|