🇫🇴 Îles Féroé. Oublié par Google Translate, le pays a créé son propre service de traduction en ligne. Mais ici, point d’algorithme : ce sont les habitants qui vous aident. Vous pourrez ainsi apprendre des phrases en féringien aussi indispensables que « qu’est-ce qui est bon à manger sur les îles, outre les testicules de poisson et de mouton ? »
🇪🇸 Espagne. Sur l’île de La Gomera aux Canaries existe une langue sifflée encore en usage. Le silbo est la transcription du castillan en sifflements. Il se compose uniquement de quatre consonnes et deux voyelles. C’est une langue bien vivante, maîtrisée par la plupart des habitants de l’île et enseignée à l’école.
🇪🇪 Estonie. C’est un petit caillou au milieu de la Baltique. L’île de Kihnu est la dernière société matriarcale d’Europe. Les hommes sont partis en mer ou sur le continent. Les femmes décident seules, avec « leur grand cœur et leurs mains puissantes ».
🇷🇺 Russie. Sur l’île Kolioutchine à l’extrême-est de la Sibérie, le photographe russe Dmitry Kokh a rencontré les nouveaux pensionnaires d’une station météo abandonnée : des ours polaires.
🇮🇹 Italie. Mauro Morandi, un Robinson italien de 82 ans, vivait en ermite depuis 1989 sur une toute petite île à 10 km de la Corse (avec le Wi-Fi et un compte Facebook tout de même). Forcé par les autorités, il a dû déménager en 2021. Son quotidien durant ce voyage immobile qui aura duré 32 années : sculpter le bois de genévrier, lire les philosophes grecs, prendre des photos de son île, s’émerveiller. « Je suis en quelque sorte en prison ici », expliquait-il l’an dernier. Mais une prison que j’ai choisie. »
|